15 мая "чёрный вторник" для MEOE

[Арина]

Информация с Facebook-а

Someone posted a short synopsis of the situation, so I'm sharing it here. I started to translate the original report from the MEOE website as presented by the Club's lawyer, but this is a nice short explanation written in English by István Siklósi, which I copied and pasted here:

"Lots of people abroad are asking us what has happened in Hungary. I try to sum it up briefly:

13 years ago, a group …of people left MEOE, and started lobbying at the Agricultural Ministry. They succeeded: dog breeding was drawn under state direction, ”state approval” became compulsory, and dogs were declared as farm animals. That time, the ministry declared that group of people as ”state approved”. Since that time, we live in a parallel way: MEOE keeps the stud books and organizes shows as part of the FCI system, and the ”state approved” group has not really done anything, but trying to get the FCI rights from MEOE. They register only 2 breeds as a ”state approved” organisation, it is not an FCI registry, and they organize shows, which are not FCI shows.

In the meantime, the Constitutional Court decided that dogs can not be considered as farm animals, and that MEOE is a civil organisation, and as such can not be governed by the state.

Now, the infringement law and its part about breeding aminals has been modified. It says that only ”state approved” organisations are allowed to register and organize dog shows in Hungary. In fact, MEOE can not do anyhting, otherwise it, its board, and even its judges have to pay a penalty of a very high amount. So, MEOE has not been terminated directly, but it has benn made dysfunctional. This modification will come into effect on 15. May. Negotiations are going on, MEOE will publish an official statement soon.

We are asking dog enthusiasts and kennel clubs abroad to help and protest against this process with the Minister, Dr. Sándor Fazekas at the Hungarian Agricultural Ministry. Seeing the international cooperation may make them reconsider the effects of their decision.

http://www.kormany.h...si-miniszterium

e-mail address: sandor.fazekas@parlament.hu

press office: sajto@vm.gov.hu

Thank you!"

Вкратце.

13 лет назад группа людей покинула MEOE и занялась лоббированием министерства сельского хозяйства. Они добились успеха и разведение собак было отдано под контроль государства, "государственное одобрение" сталь обязательным, а собаки были признаны сельскохозяйственными животными. С тех пор венгры, связанные с собаками живут в параллельных мирах: МЕОЕ ведёт родословные книги и организовывает выставки как подразделение ФЦИ, а "разрешённая государством" группа собственно ничего и не делает, кроме как пытается отобрать права ФЦИ у МЕОЕ. Они зарегистрировали всего две породы, которые не входят в реестр ФЦИ и проводят выставки, которые не являются выставками ФЦИ. В настоящее время Конституционный Суд рассматривает принятие решения о том, чтобы не рассматривать собак как сельскохозяйственных животных и что МЕОЕ является общественной организацией и как таковая не может управляться государством. Сейчас закон, нарушающий права "собачников" и его глава в части разведения собак изменён так, что только государственные организации могут регистрировать собак и проводить выставки. Фактически МЕОЕ не может ничего делать, в противном случае его руководство и даже эксперты будут вынуждены платить огромные штрафы. Окончательно эти поправки вступят в силу 15 мая. Мы просим энтузиастов и клубы за границей помочь и выразить протест против принятия такого решения. Поддержка международного сообщества может помочь пересмотреть принятие такого решения.

Ответственный за такое изменение закона - министр сельского хозяйства Шандор Фазекаш.

Указывается куда писать протесты.

[Nikki]

Интересно, о каких двух породах идет речь, и где о них можно почитать?

[Feja]

Интересно, о каких двух породах идет речь, и где о них можно почитать?

надо у венгров спросить или можно на сайте министерства агрокультуры почитать

[Арина]

На сайте FCI вывешен призыв к международной общественности поддержать MEOE.

[Людмила]

На сайте FCI вывешен призыв к международной общественности поддержать MEOE.

А как это сделать?

[well_kom]

http://www.change.org/petitions/meoe-save-the-hungarian-kennel-club-the-hungarian-government-must-recognize-meoe

вот здесь в поддержку МЕОЕ можно оставить комментарий

[Людмила]

http://www.change.or...-recognize-meoe

вот здесь в поддержку МЕОЕ можно оставить комментарий

Спасибо!

[yelaya]

МЕОЕ сообщил, что все заявленные выставки (включая международные) будут проведены в соответствием с заявленным графиком. Шаг к победе, если это можно так назвать.

[Арина]

Изменено 10 мая 2012 пользователем Арина